Da li mislite da je Džeki lako da gleda kako... druga žena vodi računa o njenoj deci?
Crede sia facile, per Jackie vedere un'altra donna che si occupa dei suoi figli?
Vodi računa o pravim stvarima, Džek.
Prenditi cura delle cose reali, Jack.
Ja ću voditi računa o svojim organima, ti vodi računa o svojima.
Io mi occupo dei miei organi, tu occupati dei tuoi.
On vodi računa o imanju, Wade Kinsella.
Si occupa della tenuta... si chiama Wade Kinsella.
I vodi računa za papuče, te ti ništa ne valjaju.
Ma quel deprimente paio di ciabatte, non ti servira' a molto.
Misliš da je upravi stalo da vodi računa i o matrokama?
Secondo te agli sbirri frega qualcosa delle caldane di un criminale?
Uzgred, kada budeš prala veš, vodi računa o specijalnom magnetnom ključu.
Oh, a proposito, quando farai il bucato, stai attenta alla chiave magnetica speciale.
Biću potpuno odgovoran za emocionalno i finansijsko blagostanje nekoga ko je potpuno nesposoban da vodi računa o sebi.
Diventero' completamente responsabile del benessere finanziario ed emotivo di qualcuno che e' totalmente incapace di prendersi cura di se'.
Na kapiji postoji portir. On vodi računa koja kola dolaze i odlaze.
C'è una guardia al cancello, tiene nota di tutte le auto che entrano ed escono.
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
Ogni 20 minuti, dovevo correre in auto a pulire l’attrezzatura e metterla sotto un condizionatore per riavviarla, e mentre lo facevo, pensavo: la mia macchina riceve un trattamento migliore di quello riservato a questa gente.
Harijet vodi računa o svojoj upotrebi energije, a sasvim sigurno nije zaluđenik za energiju.
Harriet è molto attenta al suo utilizzo energetico, e lei non è decisamente una fanatica dell'energia.
Ovo je priča o tome kako je Harijet počela da vodi računa.
Questa è la storia di come Harriet ha cominciato a fare attenzione.
Vlada o njoj vodi računa, i podržava bolnicu kao model ruralnog zdravstva za Honduras.
Il governo è attento, sostiene l'ospedale come modello di salute rurale pubblica per l'Honduras.
Dok linearni pisac mora da vodi računa o vremenu i mestu, kao interaktivni pisac, ja moram da vodim računa o vremenu, mestu i mogućim ishodima.
Mentre uno scrittore lineare deve preoccuparsi di spazio e tempo, io, scrittore interattivo, devo occuparmi di tempo, spazio e possibilità.
Vodi računa da ne stane na ovog čoveka, koji zapravo i nije stvarno tu, zar ne?
È molto attento a non calpestare quel tipo che non è veramente lì, giusto?
Ovo vodi računa o mojim godinama.
Quindi, questo sistema la questione della mia età.
Ako grad vodi računa o selu, selo će voditi računa o gradu.
se la città si prende cura della campagna, la campagna si prenderà cura della città.
0.22607207298279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crede sia facile, per Jackie vedere un'altra donna che si occupa dei suoi figli? 